-
1 cardamine
-
2 сердечник луговой
-
3 сердечник луговой
1) General subject: lady smock2) Biology: lady's-smock (Cardamine pratensis), meadow bitter (Cardamine pratensis), milkmaid (Cardamine pratensis), spink (Cardamine pratensis)3) Botanical term: cuckoo flower, cuckoo spit (Cardamine pmtensis), cuckooflower (Cardamine pratensis), lady-smock (Cardamine pratensis), meadow bitter-cress, smick-smock (Cardamine pratensis)4) Agriculture: meadow cress (Cardamine pratensis) -
4 луговой салат
Botanical term: cuckoo flower (Cardamine pratensis), cuckoo spit (Cardamine pratensis), lady's smock (Cardamine pratensis), meadow bitter-cress (Cardamine pratensis) -
5 Wiesenschaumkraut
n1. cuckoo flower [Cardamine pratensis]2. lady's smock [Cardamine pratensis] -
6 жеруха болотная
Botanical term: lady's-smock (Cardamine pratensis) -
7 engkarse
subst. (botanikk) (Cardamine pratensis) cuckoo bitter cress subst. (botanikk) lady's smock, cuckooflower -
8 HRAFN
* * *(-s, -ar), m. raven.* * *often spelt hramn, m. [A. S. hræfn; Engl. raven; Germ. rabe; Dan. ravn, etc.; cp. Lat. corvus, Gr. κόραξ]:—a raven, Nj. 119, Grág. ii. 346, Fms. i. 131, Hkr. iii. 11, Stj. 59, Orkn. 28, 38: allit., bíða hunds ok hrafns, Fms. viii. 210: in the sayings, sjaldsénir hvítir hrafnar, white ravens are not seen every day, of a strange appearance; þá er hart þegar einn hrafninn kroppar augun úr öðrum, it is too bad when one raven picks another’s eyes out; Guð borgar fyrir hrafninn, God pays for the raven, perhaps referring to 1 Kings xvii. and Job xxxviii. 41. The raven was a favourite with the Scandinavians, as a bird of augury and of sagacity, víða flýgr hrafn yfir grund, the raven is a far traveller; cp. the wise ravens Huginn and Muninn, the messengers of Odin, Gm., Edda; whence Odin is called hrafn-blætr, m. raven worshipper (Hallfred), and hrafn-áss, m. (Haustl.); hrafna-dróttinn or hrafna-goð, hrafn-stýrandi, a, m. lord or god of ravens; hrafn-freistaðr, m. raven friend, Húsd., Edda 126; cp. also the interesting story of the ravens of Flóki, Landn. 28 (v. l.),—hann fékk at blóti miklu ok blótaði hrafna þrjá, þá er honum skyldu leið vísa. A raven was the traditional war standard of the Danish and Norse vikings and chiefs, see Orkn. ch. 11, Nj. ch. 158, Þorst. Síðu H. ch. 2, as also the A. S. Chroniclers, e. g. the Saxon Chronicle, Asser, A. D. 878, etc. The croaking of ravens was an omen, Fagrsk. ch. 48, Sturl. 9. ch. 19, cp. Háv. 47: when heard in front of a house it betokens death, Landn. 2. ch. 33, Maurer Volksagen 170, 171: the ravens are said to hold a parliament, hrafna-þing; and metaph. a disorderly assembly was called by that name, see Ísl. Þjóðs. i. 616–621. A black horse is called Hrafn, Edda. In popular lore the raven is called krummi, q. v. Botan., hrafna-blaka and hrafna-klukka, u, f. cardamine pratensis, the ladies’ smock or cuckoo-flower, Hjalt. Pr. names of men, Hrafn, Hrafn-kell; of women, Hrefna, Hrafn-hildr: local names, Hrafna-björg, Hrafna-gjá, Hrafna-gil (whence Hrafn-gilingr, a man from H.), Hrafn-hólar, Hrafn-ista (whence Hrafnistu-menn, an old family), etc., Landn.: in poetry a warrior is styled hrafn-fæðir, -gæðir, -gælir, -greddir, -þarfr, = feeder of ravens, etc.: the blood is hrafn-vín, Lex. Poët.: a coward is hrafna-sveltir, m. raven-starver, Bs. i. -
9 crescione
m watercress* * *crescione s.m. (bot.) cress // crescione degli orti, ( Lepidium sativum) garden cress // crescione dei prati, ( Cardamine pratensis) cuckoo-flower // (pop.) crescione d'acqua, ( Nasturzium officinale) watercress.* * *[kreʃ'ʃone]sostantivo maschile cress* * *crescione/kre∫'∫one/sostantivo m.cress\crescione d'acqua watercress. -
10 луговой салат
meadow bitter-cress, cuckoo spit, lady's smock, cuckoo flower (Cardamine pratensis)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > луговой салат
-
11 сердечник луговой
meadow bitter-cress, cuckoo spit, lady's smock, cuckoo flower (Cardamine pratensis)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > сердечник луговой
См. также в других словарях:
Cardamine pratensis — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Cardamine pratensis — Cardamine des prés Cardamine des prés … Wikipédia en Français
Cardamine pratensis — Cardamine pratensis … Wikipedia Español
Cardamine pratensis — Wiesen Schaumkraut Wiesen Schaumkraut (Cardamine pratensis) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zw … Deutsch Wikipedia
Cardamine pratensis — Lady s smock La dy s smock . (Bot.) A plant of the genus {Cardamine} ({Cardamine pratensis}); cuckoo flower. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cardamine pratensis — Cuckooflower Cuck oo*flow er ( flou ?r), n. (Bot.) A species of {Cardamine} ({Cardamine pratensis}), or lady s smock. Its leaves are used in salads. Also, the ragged robin ({Lychnis Flos cuculi}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cardamine pratensis — ID 14328 Symbol Key CAPR3 Common Name cuckoo flower Family Brassicaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AK, CT, IL, IN, MA, MD, ME, MI, MN, NH, NJ, NY, OH, PA, RI, VA, VT, WI, WV … USDA Plant Characteristics
Cardamine pratensis L. — многол.; V–VI Сем. Brassicaceae (Cruciferae) – Крестоцветные 129. Род Cardamine L. – Сердечник 282. Сердечник луговой Берега водоемов, сырые пойменные и водораздельные луга. Довольно часто, по видимому, по всему заповеднику … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
Cardamine pratensis var. pratensis — ID 14332 Symbol Key CAPRP Common Name cuckoo flower Family Brassicaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AK, CT, IL, IN, MA, MD, ME, MI, MN, NH, NJ, NY, OH, PA, RI, VA, VT, WI, WV … USDA Plant Characteristics
Cardamine pratensis var. angustifolia — ID 14329 Symbol Key CAPRA Common Name cuckoo flower Family Brassicaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AK Growth Habit Forb/herb Duration … USDA Plant Characteristics
Cardamine pratensis L. — Symbol CAPR3 Common Name cuckoo flower Botanical Family Brassicaceae … Scientific plant list